Success or failure are depends on luck and efforts.

成功か失敗か？は、運と努力によるものだ

🟪＜単語＞

success＝成功

failure＝失敗

depend on＝～によるものだ

luck＝幸運、つき、まぐれ当たり

effort＝努力、労力、苦労

🟪これは私が高校の時に暗記した文章で、たまたま思い出したので、書いてみました。

🟪この文章には、もう一つ、思い出があります。

息子がもうすぐ受験！という時期に、学校からプリントがきました。その内容は…、

「親から子供に『受験、頑張れ！』というようなエールを送る手紙を書いて、学校に提出してください。その手紙を受験前日に学校から子供達に渡します」というもの。

🟪そのプリントを見て、私はこう思いました。

「エールの手紙を書くのは良いけど、手紙を渡された時に、なーんか、友達同士で『お前の親は、なんて書いてた？』『ウチはこんな感じ～』『オレの親はこんな事書いてた～』などと、

お互いに見せ合って、親の真面目な言葉がさらし者にされそうな気がしたのです。

考え過ぎなのかもしれないですけど。

男の子なら、ありそうじゃないですか。何でも友達に言っちゃうみたいな？

🟪そこで私は考えました！

よし！英文で書こう！(笑)

英文で書けば、私の文章がさらし者にされません。

🟪辞書とにらめっこして、悪戦苦闘しながら書きました。大変でした。

そして、手紙の最後に、私が高校時代に暗記していたこの文章、

「Success or failure are depends on luck and efforts.」と書きました。

「合格か不合格かは、努力だけで決まるんじゃないよ。運だって味方しないと合格できないんだ。だから、気を楽して受験して来るんだよ」

…そんな思いを込めて、最後の文章にしました。

🟪息子は学校から帰って来て「英語で驚いた～！」と目を丸くしていました。してやったり！

懐かしい思い出です。

　　　　　　　　　　　　　Thanks☆